Grille TV

MATIN
Alternative Principale
  1. 05:45
    Bougez vert
    Sainte-Foy-Tarentaise
    Magazine

    Produit par BELORAGE PRODUCTIONS
    Réalisé par Vincent PUYBARET
    Animé par Gérald ARIANO

    Année de production
    2021
    Nationalité
    France
  2. Le Parrain du Pôle
    06:00
    Le Parrain du Pôle
    Documentaire

    Produit par HELLO EMOTION
    Auteur : Aurélie Miquel et Matthieu Tordeur
    Réalisé par Aurélie Miquel

    Année de production
    2019
    Nationalité
    France

    Le Parrain du Pôle nous plonge dans l’intimité d’un entretien exclusif entre les explorateurs Jean-Louis Etienne et Matthieu Tordeur. Jean-Louis Etienne est le premier homme à avoir atteint le Pôle Nord en solitaire en 1986 avant de traverser le continent Antarctique en chien de traineau en 1989-90, lors de l’expédition Transantarctica. Matthieu Tordeur n’a que 26 ans lorsqu’il part pour le Pôle Sud en solitaire et en Autonomie totale, il deviendra le plus jeune aventurier au monde et le premier français à accomplir un tel exploit. Deux hommes hors normes qui ont accepté de partager  leurs expériences sous le regard de notre caméra pour notre plus grand bonheur.

  3. L'or bleu
    06:30
    L'or bleu
    Guerre d'eau mondiale
    Documentaire

    Produit par Jigsaw Productions
    Réalisé par Johanna Hamilton

    Année de production
    2016
    Nationalité
    États-Unis

    Dans les faubourgs sombres de la capitale de l'Inde, une puissante mafia de l'eau vole l'eau du gouvernement et des réserves privées, puis la vend à ceux qui peuvent payer le prix fort. Pendant ce temps, en Syrie, l'Etat Islamique utilise l'approvisionnement limité en eau de la région comme une arme, s'emparant des barrages et laissant les habitants locaux qui dépendent d'eux, sans défense. Ce documentaire appréhende l'avenir de la planète à travers le prisme de l'approvisionnement mondial en eau.

     

  4. La France du bout du monde
    07:20
    La France du bout du monde
    Le Pays Basque
    Documentaire

    Produit par LATO SENSU
    Auteur : Gilles Santantonio
    Réalisé par Gilles Santantonio

    Année de production
    2015
    Nationalité
    France

    Pourquoi les voyages les plus extraordinaires se feraient-ils toujours à l'autre bout du monde ? On peut trouver dans notre petit hexagone des paysages naturels semblables à ces lieux qui nous font rêver. Situés parfois à quelques kilomètres seulement d'une bretelle d'autoroute, il faut bien sûr sortir des sentiers battus pour découvrir ces endroits enchanteurs... C'est sur les ailes d'un aigle majestueux, équipé d'une caméra embarquée que le téléspectateur découvre ces lieux vertigineux, façonnés par le temps, qui abritent des biotopes inattendus, des petites merveilles du vivant que des guides éclairés nous décrivent avec passion.

    Nous partons ainsi à la découverte des merveilles du Pays Basque : le marais des Barthes, le Canyon d’Orlu, la vallée sauvage du fleuve Adour, le lac d’Artouste, le massif de la Pierre St Martin, la grotte de la Verna, et la dune du Pyla...

  5. La vie secrète des lacs
    08:20
    La vie secrète des lacs
    Le lac général Carrera une splendeur féroce
    Documentaire

    Produit par Zed et Arte
    Auteur : J. LEYENDECKER et C. VERMALE
    Réalisé par S. BEGOIN, C. COUSIN, P. CUISSOT, A. DE FAVITSKI et Y. ROSE

    Année de production
    2017
    Nationalité
    France

    A l'extrémité sud du continent américain s'étend un lac aux eaux turquoise, véritable bijou aquatique serti entre les derniers hauts sommets de la Cordillère des Andes. Situé au cœur d'une nature sauvage, le lac Carrera ne se livre pas facilement. Ses glaciers bleus et la beauté minérale de ses paysages ne s'offrent qu'aux plus audacieux.

  6. La vie secrète des lacs
    09:10
    La vie secrète des lacs
    Le lac Natron aux extrêmes de la vie
    Documentaire

    Produit par Zed et Arte
    Auteur : J. LEYENDECKER et C. VERMALE
    Réalisé par S. BEGOIN, C. COUSIN, P. CUISSOT, A. DE FAVITSKI et Y. ROSE

    Année de production
    2017
    Nationalité
    France

    À l'est de l'Afrique, au cœur d'une vallée aux paysages somptueux, un lac étrange se démarque par ses eaux inhospitalières dont la couleur passe du vert au rouge au gré des saisons : le lac Natron.
    Couvert de plaques blanchâtres, battu par les vents et bordé par un volcan aux éruptions fréquentes, on le croirait presque établi sur une planète inconnue.

  7. Projet Green Blood
    10:05
    Projet Green Blood
    Episode 1
    Documentaire

    Produit par FORBIDDEN FILMS et FRENCH KISS
    Auteur : Alexis Marant, Jules Giraudat et Arthur Bouvart
    Réalisé par Alexis Marant, Jules Giraudat et Arthur Bouvart

    Année de production
    2019
    Nationalité
    France

    Ces dix dernières années dans le monde, au moins 13 journalistes ont été assassinés alors qu'ils enquêtaient sur des scandales environnementaux. Des dizaines d'autres ont été emprisonnés, arrêtés ou censurés.
    Pour la première fois, 40 journalistes internationaux, issus d'une trentaine de médias, et membres du réseau Forbidden Stories, ont décidé de collaborer pour reprendre les enquêtes laissées inachevées par leurs confrères assassinés, menacés et emprisonnés car ils enquêtaient sur des scandales environnementaux liés au secteur minier.    
    Pendant six mois, le collectif de reporters a enquêté simultanément dans trois pays, l'Inde, le Guatemala et la Tanzanie, afin de poursuivre ces histoires censurées et révéler les méthodes de cette industrie parmi les plus opaques et les plus polluantes au monde.
    Filmée comme un polar, construite comme un récit feuilletonnant, la série documentaire Projet Green Blood plonge au coeur de cette investigation mondiale exclusive qui révèle le prix humain et écologique de l'industrie minière. Enquêtes sur les traces du sable, du nickel et de l'or qui sortent des mines.

    Dans ce premier épisode, les journalistes du projet Green Blood se rassemblent à Paris pour une réunion confidentielle marquant le début de leur collaboration. Ils rouvrent l'enquête sur la mort de Jagendra Singh, un journaliste indien brûlé vif après avoir révélé les liens entre un ministre et les mafias qui contrôlent le marché du sable en Inde.

  8. Projet Green Blood
    11:00
    Projet Green Blood
    Episode 2
    Documentaire

    Produit par FORBIDDEN FILMS et FRENCH KISS
    Auteur : Alexis Marant, Jules Giraudat et Arthur Bouvart
    Réalisé par Alexis Marant, Jules Giraudat et Arthur Bouvart

    Année de production
    2019
    Nationalité
    France

    Ces dix dernières années dans le monde, au moins 13 journalistes ont été assassinés alors qu'ils enquêtaient sur des scandales environnementaux. Des dizaines d'autres ont été emprisonnés, arrêtés ou censurés.
    Pour la première fois, 40 journalistes internationaux, issus d'une trentaine de médias, et membres du réseau Forbidden Stories, ont décidé de collaborer pour reprendre les enquêtes laissées inachevées par leurs confrères assassinés, menacés et emprisonnés car ils enquêtaient sur des scandales environnementaux liés au secteur minier.    
    Pendant six mois, le collectif de reporters a enquêté simultanément dans trois pays, l'Inde, le Guatemala et la Tanzanie, afin de poursuivre ces histoires censurées et révéler les méthodes de cette industrie parmi les plus opaques et les plus polluantes au monde.
    Filmée comme un polar, construite comme un récit feuilletonnant, la série documentaire Projet Green Blood plonge au coeur de cette investigation mondiale exclusive qui révèle le prix humain et écologique de l'industrie minière. Enquêtes sur les traces du sable, du nickel et de l'or qui sortent des mines.

    Dans cet épisode, un journaliste africain souhaitant rester anonyme rejoint le projet Green Blood afin d'enquêter sur des dizaines de cas de violences et de meurtres commis par les gardes d'une mine d'or en Tanzanie. Les journalistes locaux qui ont travaillé sur le sujet ont été menacés, censurés et parfois contraints à l'exil. Les reporters du projet confrontent le gouvernement tanzanien à ces crimes, commis dans la mine, qui n'ont jamais fait l'objet de poursuites.

    Au Guatemala, les journalistes tentent de mesurer la contamination aux abords de la mine de nickel. Les populations locales se plaignent de problèmes respiratoires et de maladies cutanées. En Inde, les journalistes recueillent les récits inédits des témoins de l'attaque contre Jagendra Singh. Quatre ans après la mort du journaliste, l'affaire va connaître un rebondissement.

  9. Voyages en terres du nord
    11:55
    Voyages en terres du nord
    Islande
    Documentaire

    Produit par GEDEON PROGRAMMES
    Auteur : Laurent Martein
    Réalisé par Xavier Lefebvre

    Année de production
    2020
    Nationalité
    France

    Les terres du nord sont des lieux à l’imaginaire puissant, évocateurs d’espaces sauvages étendus comme à l’infini, de nature riche et superbe, de mythes et de traditions qui se perpétuent. De la rencontre avec les Samis, peuple de Laponie, à l’assaut de la taïga, en passant par la découverte de la gastronomie suédoise, de l’architecture du bois norvégienne ou de la faune finlandaise, Voyages en Terres du Nord nous propose d’explorer la Suède, la Norvège, la Finlande et l’Islande.

  10. Voyages en terres du nord
    12:50
    Voyages en terres du nord
    Laponie
    Documentaire

    Produit par GEDEON PROGRAMMES
    Auteur : Laurent Martein
    Réalisé par Xavier Lefebvre

    Année de production
    2020
    Nationalité
    France

    Les terres du nord sont des lieux à l’imaginaire puissant, évocateurs d’espaces sauvages étendus comme à l’infini, de nature riche et superbe, de mythes et de traditions qui se perpétuent. De la rencontre avec les Samis, peuple de Laponie, à l’assaut de la taïga, en passant par la découverte de la gastronomie suédoise, de l’architecture du bois norvégienne ou de la faune finlandaise, Voyages en Terres du Nord nous propose d’explorer la Suède, la Norvège, la Finlande et l’Islande.

APRÈS-MIDI
Alternative Principale
  1. Ushuaïa nature
    13:45
    Ushuaïa nature
    Le repaire de la Licorne (Arctique)
    Magazine

    Producteur délégué : Pascal Anciaux
    Coproduit par Avec la participation de TF1 et Yagan Productions
    Présenté par Nicolas Hulot

    Nationalité
    France

    Les équipes d'Ushuaïa Nature prennent la direction du cercle polaire arctique, à la recherche d'un mammifère marin rarement observé : le narval. L'occasion aussi de découvrir le Nunavut, territoire inuit indépendant, où la débâcle révèle une biodiversité surprenante. Rémy Marion, observateur attentif de ces régions depuis de nombreuses années, s'approche au plus près des morses et des ours polaires. Laurent Ballesta, biologiste marin, entraîne Nicolas Hulot à la découverte des requins des glaces avant de lui expliquer le cycle de la banquise, menacée par le réchauffement de la planète. Poursuivant leur quête du narval, les explorateurs gagnent le floe edge, ligne de rupture entre océan gelé et océan liquide. C'est là qu'ils espèrent rencontrer cet animal étrange, qui a longtemps alimenté le mythe de la licorne.

  2. The Ridge, les naufragés de l'Annapurna
    15:20
    The Ridge, les naufragés de l'Annapurna
    Documentaire

    Produit par ARENA COMUNICACION et RADIOTELEVISION ESPANOLA
    Auteur : Miguel Molina et Pablo Iraburu
    Réalisé par Miguel Molina et Pablo Iraburu

    Année de production
    2012
    Nationalité
    ESP

    Le mur sud du mont Annapurna, dans l'Himalaya népalais, est considéré par les alpinistes comme la plus dangereuse ascension au monde. Pour atteindre le sommet de la montagne à plus de 8 000 mètres d'altitude, les alpinistes doivent franchir une arête longue de 7 km à 7 500 mètres - une tâche quasiment impossible, en particulier pour les alpinistes « purs et durs » sans réservoir d'oxygène. Ainsi, quand un alpiniste espagnol expérimenté, Iñaki Ochoa de Olza, tombe gravement malade en traversant la crête en 2008, ses espoirs de survie sont minces. Après que son partenaire d'escalade, Horia Colibasanu, ait tiré la sonnette d'alarme, 12 autres alpinistes du monde entier (Suisse, Kazakhstan, Russie et États-Unis) lancent une opération de sauvetage extrêmement dangereuse. Ce film passionnant et magnifiquement photographié parcourt le monde pour permettre à ces 12 sauveteurs de nous raconter, chez eux et à leur manière, la tentative de sauvetage.<?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

  3. Les Galapagos en famille
    16:45
    Les Galapagos en famille
    Le paradis des requins
    Documentaire

    Produit par SEADOG TV et MOTION CONTENT GROUP
    Auteur : Ben Roy
    Réalisé par Ben Roy

    Année de production
    2017
    Nationalité
    Grande-Bretagne

    Suivons les aventures de l’animateur de télévision primé, biologiste marin et écologiste Monty Halls, qui retourne à son « endroit préféré sur Terre » : les îles Galapagos. Sa femme et ses deux jeunes filles le rejoindront pendant trois mois pour vivre cette expérience tout à fait unique ! En famille, ils partageront des rencontres spectaculaires avec la faune et des aventures aux côtés de créatures que l’on ne trouve nulle part ailleurs sur Terre ! Cependant, l’accroissement de la population mondiale et la pêche illégale menacent plus que jamais<?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

    l’habitat fragile des îles Galapagos. En famille, ils apprendront comment protéger l’un des endroits les plus biodiversifiés du monde…

  4. Les Galapagos en famille
    17:30
    Les Galapagos en famille
    Vivre aux Galapagos
    Documentaire

    Produit par SEADOG TV et MOTION CONTENT GROUP
    Auteur : Ben Roy
    Réalisé par Ben Roy

    Année de production
    2017
    Nationalité
    Grande-Bretagne

    Suivons les aventures de l’animateur de télévision primé, biologiste marin et écologiste Monty Halls, qui retourne à son « endroit préféré sur Terre » : les îles Galapagos. Sa femme et ses deux jeunes filles le rejoindront pendant trois mois pour vivre cette expérience tout à fait unique ! En famille, ils partageront des rencontres spectaculaires avec la faune et des aventures aux côtés de créatures que l’on ne trouve nulle part ailleurs sur Terre ! Cependant, l’accroissement de la population mondiale et la pêche illégale menacent plus que jamais<?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

    l’habitat fragile des îles Galapagos. En famille, ils apprendront comment protéger l’un des endroits les plus biodiversifiés du monde…

  5. Les Galapagos en famille
    18:25
    Les Galapagos en famille
    Bienvenue dans l'archipel
    Documentaire

    Produit par SEADOG TV et MOTION CONTENT GROUP
    Auteur : Ben Roy
    Réalisé par Ben Roy

    Année de production
    2017
    Nationalité
    Grande-Bretagne

    Suivons les aventures de l’animateur de télévision primé, biologiste marin et écologiste Monty Halls, qui retourne à son « endroit préféré sur Terre » : les îles Galapagos. Sa femme et ses deux jeunes filles le rejoindront pendant trois mois pour vivre cette expérience tout à fait unique ! En famille, ils partageront des rencontres spectaculaires avec la faune et des aventures aux côtés de créatures que l’on ne trouve nulle part ailleurs sur Terre ! Cependant, l’accroissement de la population mondiale et la pêche illégale menacent plus que jamais<?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

    l’habitat fragile des îles Galapagos. En famille, ils apprendront comment protéger l’un des endroits les plus biodiversifiés du monde…

  6. Ushuaïa nature
    19:10
    Ushuaïa nature
    La cité perdue
    Magazine

    Producteur délégué : Pascal Anciaux
    Coproduit par Avec la participation de TF1 et Yagan Productions
    Présenté par Nicolas Hulot

    Nationalité
    France

    Les eaux du Mékong ont conditionné l'épanouissement des civilisations les plus étincelantes de l'Asie du Sud-Est. Longeant le fleuve en pirogue, Nicolas Hulot rejoint le biologiste Vincent Vedel, un spécialiste d'araignées en quête des plus impressionnants spécimens d'heteropoda maxima. Non loin des chutes de Khone où des hommes pêchent, se déroule une cérémonie bouddhiste rassemblant une grande partie de la population. A bord d'un boutre à moteur, Nicolas Hulot rencontre des dauphins d'Irrawaddy. Puis il survole la forêt immergée, amerrit sur le lac de Tonlé Sap et rejoint Nathalie Nivot, de l'association Osmose, qui l'entraîne dans la réserve ornithologique de Prek Toal pour voir les dernières grandes colonies nicheuses de cigognes. Près du lac se trouvent les temples d'Angkor et d'Angkor Vat.

  7. 20:30
    En Terre ferme
    Invité : Cyril Dion - MC 2/3
    Magazine

    Produit par PHARE OUEST PRODUCTIONS et Ushuaïa TV
    Réalisé par Stéphane Méret
    Présenté par Fanny Agostini

    Année de production
    2020
    Nationalité
    France
SOIRÉE
Alternative Principale
  1. La loi de la survie
    20:45
    La loi de la survie
    Atteindre l'âge adulte
    Documentaire

    Produit par OFF THE FENCE PRODUCTION
    Auteur : Allison BEAN
    Réalisé par Allison BEAN

    Année de production
    2019
    Nationalité
    Grande-Bretagne

    Pour les animaux sauvages, la vie est une question de survie. Et dans cette bataille quotidienne, de nombreuses espèces se sont adaptées de manière incroyable, partout dans le monde. La loi de la survie explore la variété de ces comportements et les thèmes les plus importants de la nature. Qu'il s'agisse de trouver un compagnon au milieu des branches ou de s'adapter à la vie en hauteur, les animaux arboricoles ont des adaptations uniques qui leur permettent de prospérer dans cet environnement hostile et complexe. Des petits pandas aux pingouins, ces animaux ont appris à ne rien laisser se mettre en travers de leur chemin, quelle que soit leur hauteur.

  2. La loi de la survie
    21:35
    La loi de la survie
    Défenses animales
    Documentaire

    Produit par OFF THE FENCE PRODUCTION
    Auteur : Allison BEAN
    Réalisé par Allison BEAN

    Année de production
    2019
    Nationalité
    Grande-Bretagne

    Pour les animaux sauvages, la vie est une question de survie. Et dans cette bataille quotidienne, de nombreuses espèces se sont adaptées de manière incroyable, partout dans le monde. La loi de la survie explore la variété de ces comportements et les thèmes les plus importants de la nature. Les espèces proies les plus intelligentes de la nature ont développé des défenses remarquables pour garder une longueur d'avance dans la lutte constante contre les prédateurs. En développant des compétences uniques pour éviter d'être détectées, elles ont trouvé un moyen de gagner du temps. Ces créatures ingénieuses ont pris le dessus dans la lutte ultime pour la survie.

  3. La loi de la survie
    22:25
    La loi de la survie
    Les animaux à sang froid
    Documentaire

    Produit par OFF THE FENCE PRODUCTION
    Auteur : Allison BEAN
    Réalisé par Allison BEAN

    Année de production
    2019
    Nationalité
    Grande-Bretagne

    Pour les animaux sauvages, la vie est une question de survie. Et dans cette bataille quotidienne, de nombreuses espèces se sont adaptées de manière incroyable, partout dans le monde. La loi de la survie explore la variété de ces comportements et les thèmes les plus importants de la nature. Reptiles, amphibiens, insectes et poissons se trouvent aux quatre coins du monde - et pour ce groupe particulier d'animaux, la vie est réglementée par le soleil. Mais lorsque vous ne pouvez pas contrôler votre propre température, même la vie quotidienne peut s'avérer difficile - ils ont donc développé des adaptations uniques pour surmonter leurs particularités.

  4. 24 heures dans la nature
    23:15
    24 heures dans la nature
    L'Australie après la pluie
    Documentaire

    Produit par NHNZ

    Année de production
    2015
    Nationalité
    NZL

    24 heures dans la nature célèbre une journée complète dans différents endroits du monde, en suivant des animaux uniques et étonnants qui vivent leur vie sous un tic-tac d'horloge. En cours de route, nous voyons d'extraordinaires créatures, et nous captons des comportements et des interactions incroyables, notamment des batailles spectaculaires pour la suprématie et des luttes quotidiennes pour la survie.

    Dans cet épisode, les animaux doivent s'adapter s'ils veulent voir un autre jour à cause de la sécheresse.

  5. Okavango
    00:10
    Opération Okavango
    La grande forêt équatoriale (Congo/Gabon)
    Magazine

    Produit par TF1

    Nationalité
    France

    La grande forêt équatoriale africaine a beau constituer la deuxième plus vaste réserve de biodiversité de la planète, elle n'en reste pas moins mal connue. Accompagné de nombreux scientifiques, Nicolas Hulot la traverse de bout en bout, reliant le Gabon au Nord-Congo. Des paysages de rêve se déroulent autour des rapides de l'Ogoué, un vaste fleuve que les explorateurs survolent avant de se poser aux abords des locaux d'une mission scientifique. Tandis que les uns, en laboratoire, cherchent à isoler les virus inconnus tapis dans la jungle africaine, d'autres observent le fourmillement d'insectes rares et dangereux. Ailleurs, ce sont des gravures rupestres qui retiennent l'oeil.

  6. Earth
    01:55
    Earth
    Documentaire

    Produit par Markus Glaser, Wolfgang Widerhofer, Michael Kitzberger et Nikolaus Geyrhalter
    Auteur : Nikolaus Geyrhalter
    Réalisé par Nikolaus Geyrhalter
    Réalisé par Nikolaus Geyrhalter

    Année de production
    2019
    Nationalité
    AUT

    Chaque année, plusieurs milliards de tonnes de terre sont extraites, remuées par les humains avec des pelles ou bien de la dynamite. Le réalisateur Nikolaus Geyrhalter part à la rencontre d'hommes et de femmes qui tentent, que cela soit dans des mines, des exploitations ou des sites de construction, de s'approprier la planète.

  7. Crocodiles, koalas et rhinocéros : naissances incroyables au zoo !
    03:50
    Crocodiles, koalas et rhinocéros : naissances incroyables au zoo !
    Documentaire

    Produit par Eléphant Doc et TF1 Production
    Auteur : Audrey Parfait
    Réalisé par Audrey Parfait et Stéphane Pijeat

    Année de production
    2018
    Nationalité
    France

    Ils nous émerveillent, nous attendrissent. En France, chaque jour, des animaux sauvages donnent vie sur notre territoire, à des milliers de kilomètres de leur terre d'origine. Dans 4 zoos français, nous allons suivre 7 d'entre eux pendant plusieurs mois. De Beauval dans le Cher, à Cerza et Biotropica en Normandie, en passant par la vallée des singes près de Poitiers, 7 femelles crocodile, koala, rhinocéros, hippopotame, gorille, okapi et saïmiri vont mettre des enfants au monde. Ils vont passer par toutes les émotions, de l'angoisse au bonheur. Embarquons avec eux pour cette aventure, aux côtés de leurs soigneurs passionnés.

  8. Une vie de bêtes
    05:15
    Une vie de bêtes
    Episode 5 : La clinique vétérinaire de Frégis
    Magazine

    Produit par Ushuaïa TV
    Coproduit par G2A MEDIA et BELORAGE PRODUCTIONS
    Auteur : Vincent PUYBARET et Gérald ARIANO
    Réalisé par Vincent PUYBARET
    Animé par Gérald ARIANO

    Année de production
    2017
    Nationalité
    France

    Facétieux, ultra urbain et complètement néophyte, Gérald Ariano est pourtant passionné par les animaux. Bisons, tigres, lémuriens n'ont qu'à bien se tenir lorsque Gérald entreprend de les nourrir, de les apprivoiser ou tout simplement, de les comprendre ! De parcs animaliers en refuges et haras, nous suivons Gérald dans un univers méconnu, peuplé de véritables passionnés qui consacrent leur vie aux animaux.

    Découvrez les coulisses de la clinique vétérinaire hors normes de Frégis. IRM, Scanners, vétos et chirurgiens se relaient 24h/24 et 7/7 au chevet de nos animaux de compagnie.