Grille TV

MATIN
Alternative Principale
  1. Héritages
    06:00
    Héritages
    Liban
    Documentaire

    Produit par EKLA PRODUCTION
    Réalisé par Nicolas Millet et Aïcha Belarbi

    Année de production
    2016
    Nationalité
    France

    La liste du patrimoine mondiale de l’UNESCO comprend à ce jour 1031 biens sauvegardés dans 163 pays à travers le monde. Mais derrière ces biens référencés, il existe une autre liste, plus confidentielle, et pourtant tout aussi riche. Chaque année, les Etats parties présentent une liste de 1500 sites. Cette liste regroupe les détails des biens que les pays considèrent comme étant potentiellement de valeur universelle exceptionnelle et qu’ils ont l’intention de proposer pour inscription au cours des années à venir.<?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

    Héritages vous emmène à la découverte de ces sites, à la rencontre d’individus qui se battent avec leurs moyens pour que ces fleurons de la nature et de la culture ne soient pas définitivement perdus.

  2. Dans le secret des sources
    06:55
    Dans le secret des sources
    Etosha - Namibie , le Pays de l'eau sèche
    Documentaire

    Produit par ONE PLANET
    Auteur : Marie PILHAN, Eric GONZALEZ, Frédéric FEBVRE, Jean-Luc Guidoin et Aurélie Saillard
    Réalisé par Frédéric FEBVRE

    Année de production
    2016
    Nationalité
    France

    Bienvenue dans un monde de contrastes et de paradoxes ! On appelle Etosha, "le pays de l’eau sèche". A première vue, aucune rivière, aucun ruisseau, ne semble traverser les grandes plaines namibiennes. Pourtant, des groupes de zèbres et de gazelles, des autruches et des grands fauves parviennent à survivre sur ce brûlant manteau de sel et de poussière. Cette incroyable diversité du vivant confirme que l’eau y est bien présente. Mais dans une région où les précipitations sont quasi nulles, comment l'eau peut-elle jaillir du sous-sol ? Des quelques points d’eau ne sont en fait que la partie visible d’un incroyable réseau hydrologique souterrain dont on commence tout juste à mesurer l’ampleur. Depuis quelques années, des chercheurs s’aventurent dans les profondeurs de cet aquifère afin d’en percer les secrets...

  3. Dans le secret des sources
    07:50
    Dans le secret des sources
    Palawan - Philippines, la Rivière mystérieuse
    Documentaire

    Produit par ONE PLANET
    Auteur : Marie PILHAN, Eric GONZALEZ, Frédéric FEBVRE, Jean-Luc Guidoin et Aurélie Saillard

    Année de production
    2016
    Nationalité
    France

    Sur l’île de Palawan, aux Philippines, se cache un trésor naturel quasi inexploré : la rivière de Puerto Princesa, la plus longue rivière souterraine navigable au monde. Née au coeur de la forêt primaire, elle s'engouffre dans les profondeurs de la terre sur près de 35 km, façonnant des chefs-d’œuvre géologiques au sein de gigantesques cavernes, de grottes et de lacs où se reflètent d'immenses stalactites. Pourtant, dans cet univers privé de lumière, des créatures parmi les plus étranges se sont installées...<?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

  4. Dans le secret des sources
    08:45
    Dans le secret des sources
    Floride - USA, Les sources de cristal
    Documentaire

    Produit par ONE PLANET
    Auteur : Marie PILHAN, Eric GONZALEZ, Frédéric FEBVRE, Jean-Luc Guidoin et Aurélie Saillard
    Réalisé par Alexis Barbier-Bouvet

    Année de production
    2016
    Nationalité
    France

    En Floride, plus de mille sources ont donné naissance à une constellation de rivières, de chenaux et de marais. Un réseau hydrique sans équivalent qui a favorisé l'épanouissement de nombreuses espèces. Parmi elles, l'emblématique lamantin, un paisible mammifère marin qui trouve dans ces eaux des conditions idéales. Mais ce qui rend ces sources uniques, ce n'est pas tant ce qu'elles nous montrent, mais plutôt ce qu'elles nous cachent. Explorer les entrailles de cet empire aquatique souterrain est une aventure périlleuse mais essentielle car comprendre son fonctionnement permettra de mieux le protéger.

  5. Ushuaïa nature
    09:35
    Ushuaïa nature
    Les codes secrets de la nature
    Magazine

    Producteur délégué : Pascal Anciaux
    Coproduit par Avec la participation de TF1 et Yagan Productions
    Réalisé par Bernard Guerrini
    Présenté par Nicolas Hulot

    Année de production
    2008
    Nationalité
    France

    L'équipe d'Ushuaïa Nature entame un périple à travers l'Indonésie et les Philippines. Bordés par les océans Indien et Pacifique, ces deux viviers biologiques constituent une véritable mine d'or naturelle. Première escale à la pointe Est de l'Indonésie, en Papouasie Occidentale, dans les Raja Ampat. Nicolas Hulot survole cette zone sauvage à bord d'un ULM à flotteurs. Au milieu de ce dédale d'ilôts calcaires, il croise un peuple Papou, chasseurs et pêcheurs refusant la vie terrestre. Au crépuscule, il explore, en compagnie du biologiste marin Laurent Ballesta, une eau devenue alors un mur de méduses bientôt infranchissable. A 500km de là, aux îles Célèbes, Nicolas et Laurent rejoignent, à bord de l'Ondine, le détroit de Lembeh. A la nuit tombée, ils plongent et nous dévoilent, à la seule lumière des torches, un trésor marin insoupçonnable mais néanmoins impressionnant. Seiches, crabes, uranoscopes et autres poissons y rivalisent d'ingéniosité pour se dissimuler. Dans la réserve de Nantou, Nicolas rejoint la zoologue Lynn Clayton qui l'invite à approcher un animal de légende, le babiroussa (ou cochon-cerf). Longtemps sujet fantasmatique, il n'est visible qu'à cet endroit, lieu unique que la zoologue, à force de travail acharné, a permis d'agrandir. En forêt, il retrouve l'entomologiste Jean Haxaire qui l'initie au déchiffrage des codes de communication chimique utilisés par les insectes et les végétaux. Cap vers la baie de Donsol aux Philippines. Nicolas et Laurent Ballesta s'extasient devant le requin baleine qui vient caresser les flotteurs de leur engin volant. Ces géants solitaires s'y retrouvent pour leur festin annuel. Bientôt rejoint par Laurent et Nicolas, le plus gros des poissons, et paradoxalement l'un des moins connus, garde le cap, inlassablement…

  6. L'autre voyage
    11:10
    L'autre voyage
    Liban : la vie jusqu'à la lie
    Documentaire

    Produit par ZED et Ushuaïa TV
    Auteur : Christine Oberdorff

    Année de production
    2021
    Nationalité
    France

    Dans L'autre voyage, Christine Oberdorff propose de découvrir comment ces régions, ces pays ou ces îles traditionnellement vus comme des paradis ou, au contraire, des destinations à éviter, ont une autre facette à offrir, au-delà des clichés et des préjugés. Chacune de ces destinations est confrontée à un défi géopolitique et environnemental majeur qui redessine de manière radicale les liens entre l'homme et la nature.
    Pour ce premier numéro, direction le Liban, ce pays à la peau en lambeau mais dont le cœur bat encore. Guerres, chaos et corruption sont tant de clichés que ce pays peut évoquer. Et les derniers évènements les étayent : des manifestations, une crise économique et la récente explosion du port de Beyrouth illustrent parfaitement l'incurie du pouvoir en place. Pourtant, le Liban conserve une force de séduction inouïe. Embarquez pour L'autre voyage.

  7. La bataille du cèdre
    12:05
    La bataille du cèdre
    Documentaire

    Produit par KAMI PRODUCTIONS et Ushuaïa TV
    Auteur : Laurent SORCELLE
    Réalisé par Laurent SORCELLE et Cécile Favier

    Année de production
    2018
    Nationalité
    France

    L'aventure extraordinaire d'un homme qui oeuvre depuis 30 ans à la renaissance des forêts de cèdres au Liban. Une histoire emblématique d'un combat humaniste pour la sauvegarde de notre planète. 

    En 1985, Youssef, médecin libanais formé en Europe, rentre dans son pays en guerre. Il s'installe à Bécharré, le village où il est né, au nord du Liban. La région est un lieu emblématique de la chrétienté moyen-orientale et de la communauté maronite. Les rivières prenant leur source sur les pentes abruptes du Mont Liban ont creusé des cirques aux falaises impressionnantes. Sur leurs flancs, des monastères se dressent comme autant de citadelles imprenables. Le village de Youssef, tout en haut, est célèbre pour sa forêt sacrée de cèdres, lieu mythique pour les Libanais : "La forêt de Dieu". Les plus vieux spécimens dépassent les 2000 ans. Mais il ne reste que 380 cèdres. Ils sont les seuls à avoir résisté à la déforestation massive, aux attaques parasitaires et à la pollution. Docteur Youssef, comme l'appellent les gens de Bécharré, est alors conscient que la forêt ne pourra pas s'en sortir naturellement.

  8. Une vie de bêtes
    13:00
    Une vie de bêtes
    Episode 5 : La clinique vétérinaire de Frégis
    Magazine

    Produit par Ushuaïa TV
    Coproduit par G2A MEDIA et BELORAGE PRODUCTIONS
    Auteur : Vincent PUYBARET et Gérald ARIANO
    Réalisé par Vincent PUYBARET
    Animé par Gérald ARIANO

    Année de production
    2017
    Nationalité
    France

    Facétieux, ultra urbain et complètement néophyte, Gérald Ariano est pourtant passionné par les animaux. Bisons, tigres, lémuriens n'ont qu'à bien se tenir lorsque Gérald entreprend de les nourrir, de les apprivoiser ou tout simplement, de les comprendre ! De parcs animaliers en refuges et haras, nous suivons Gérald dans un univers méconnu, peuplé de véritables passionnés qui consacrent leur vie aux animaux.

    Découvrez les coulisses de la clinique vétérinaire hors normes de Frégis. IRM, Scanners, vétos et chirurgiens se relaient 24h/24 et 7/7 au chevet de nos animaux de compagnie.

APRÈS-MIDI
Alternative Principale
  1. 13:35
    Bougez vert
    Sainte-Foy-Tarentaise
    Magazine

    Produit par BELORAGE PRODUCTIONS
    Réalisé par Vincent PUYBARET
    Animé par Gérald ARIANO

    Année de production
    2021
    Nationalité
    France
  2. Ushuaïa nature
    13:45
    Ushuaïa nature
    La vie malgré tout
    Magazine

    Producteur délégué : Pascal Anciaux
    Coproduit par Avec la participation de TF1 et Yagan Productions
    Réalisé par Luc Marescot
    Présenté par Nicolas Hulot

    Année de production
    2000
    Nationalité
    France

    Dans les somptueux déserts d'altitude du Chili et de la Bolivie, l'équipe d'Ushuaia Nature part à la recherche de "La vie malgré tout", là où l'on ne l'attend pas. A pied, en radeau ou en montgolfière, l'équipe traverse la Cordillères des Andes. Du désert le plus sec du monde, l'Atacama du Chili, aux pentes abruptes d'un volcan et à la plongée périlleuse dans le gouffre, ils nous entraînent dans une aventure humaine et physique hors du commun, au coeur d'un désert pas comme les autres. Un extraordinaire voyage au royaume des paradoxes.

  3. 15:15
    En Terre ferme
    Invité : Cyril Dion - MC 2/3
    Magazine

    Produit par PHARE OUEST PRODUCTIONS et Ushuaïa TV
    Réalisé par Stéphane Méret
    Présenté par Fanny Agostini

    Année de production
    2020
    Nationalité
    France
  4. L'Odyssée des félins
    15:20
    L'Odyssée des félins
    Episode 1
    Documentaire

    Produit par Offspring Films
    Réalisé par Martin Williams

    Année de production
    2015
    Nationalité
    Grande-Bretagne

    Les félins sont les prédateurs les plus populaires sur Terre. L'Odyssée des félins retrace leur histoire fascinante, grâce au voyage autour du monde du zoologue Patrick Aryee. Du majestueux tigre de Sibérie à l'agile ocelot, 37 espèces différentes de félins dominent la jungle, les montagnes, les déserts et même les prairies. Ils sautent plus haut, courent plus vite et grimpent mieux que n'importe quel autre groupe d'animaux sur Terre. Ce voyage épique révèle des histoires surprenantes sur la dynastie des félins.

  5. L'Odyssée des félins
    16:10
    L'Odyssée des félins
    Episode 2
    Documentaire

    Produit par Offspring Films

    Année de production
    2015
    Nationalité
    Grande-Bretagne

    Les félins sont les prédateurs les plus populaires sur Terre. L'Odyssée des félins retrace leur ascension fulgurante grâce au voyage autour du monde du zoologiste Patrick Aryee. Du majestueux tigre de Sibérie à l'agile ocelot, 37 espèces différentes de félins dominent la jungle, les montagnes, les déserts et même les prairies. Ils sautent plus haut, courent plus vite et grimpent mieux que n'importe quel autre groupe d'animaux sur Terre. Ce voyage épique révèle des histoires surprenantes sur la dynastie des félins.

  6. 17:00
    Bougez vert
    Sainte-Foy-Tarentaise
    Magazine

    Produit par BELORAGE PRODUCTIONS
    Réalisé par Vincent PUYBARET
    Animé par Gérald ARIANO

    Année de production
    2021
    Nationalité
    France
  7. Ushuaïa nature
    17:10
    Ushuaïa nature
    Un jardin pour la planète
    Magazine

    Producteur délégué : Pascal Anciaux
    Coproduit par Avec la participation de TF1 et Yagan Productions
    Réalisé par Luc Marescot
    Présenté par Nicolas Hulot

    Année de production
    2001
    Nationalité
    France

    L'équipe d'Ushuaia Nature part explorer le plus grand jardin de la planète : le Brésil. Ce pays de la démesure où l'eau a façonné les paysages et conditionné le monde vivant, reste le rêve tangible de tous les naturalistes. Somptueux portrait d'un pays qui constitue presque un continent à lui tout seul. Un incroyable voyage dans le plus fabuleux bestiaire qu'offre la terre sud-américaine.

  8. 18:50
    En Terre ferme
    Invité : Cyril Dion - MC 2/3
    Magazine

    Produit par PHARE OUEST PRODUCTIONS et Ushuaïa TV
    Réalisé par Stéphane Méret
    Présenté par Fanny Agostini

    Année de production
    2020
    Nationalité
    France
  9. Okavango
    18:55
    Opération Okavango
    D'eaux et de sables (Botswana Namibie)
    Magazine

    Produit par TF1 Production

    Nationalité
    France

    Une exploration de la Namibie jusqu'aux rives de l'Okavango, au Botswana. La côte des Squelettes donne à voir ses colonies d'otaries, tandis que le désert du Namib est peuplé d'animaux comme le cafard à dos blanc, la vipère des sables, ou encore la «dame blanche», une araignée étonnante. Les animaux du delta de l'Okavango sont comptés parmi les plus beaux du globe.

SOIRÉE
Alternative Principale
  1. Terres extrêmes
    20:45
    Terres extrêmes
    Chili
    Documentaire

    Produit par Pernel Media
    Auteur : Agnès Buthion
    Réalisé par Laurent Lichtenstein

    Année de production
    2017
    Nationalité
    France

    Dans « Terres extrêmes », la jeune scientifique Heidi Sevestre part à la rencontre de femmes et d’hommes qui ont appris à vivre sur les terres où la nature est la plus hostile. Dans cet épisode, direction le Chili.

  2. Quand la Terre se déchaîne
    21:40
    Quand la Terre se déchaîne
    Inondations
    Documentaire

    Produit par CIC MEDIA
    Auteur : Michael Mueller

    Année de production
    2019
    Nationalité
    Grande-Bretagne

    Cette série inédite se penche sur les catastrophes naturelles les plus terrifiantes et destructrices qui aient jamais frappé la planète, dévoilant de nouveaux détails fascinants et regorgeant de séquences à couper le souffle. Chaque épisode se concentre sur une catastrophe différente en intégrant les contributions de plus grands experts mondiaux mais aussi les récits de témoins oculaires.

    L'eau peut sembler inoffensive, mais en quantité énorme, elle est d'une force étonnamment destructrice. Cet épisode se concentre sur l'une des pires inondations jamais survenues le long du Mississippi américain, ainsi que sur les récentes inondations catastrophiques de la ville de New York et de l'Elbe allemande. Nous découvrirons pourquoi ces terrifiants débordements sont si meurtriers.

  3. Terres extrêmes
    22:30
    Terres extrêmes
    Les Emirats face au désert
    Documentaire

    Produit par Pernel Media
    Auteur : Lisa Fanjeaux, Marina Boyenval, Frédérique Mergey et Lisa Salmi
    Réalisé par Laurent Lichtenstein, Lisa Fanjeaux, Marina Boyenval, Frédérique Mergey, Lisa Salmi et Jean-Luc Guidoin

    Année de production
    2019
    Nationalité
    France

    Parcourir la planète, en proie au réchauffement climatique, pour comprendre comment les hommes font face à une nature de plus en plus extrême, telle est la mission de la géographe Heidi Sevestre. Dans ce nouvel épisode de la série " Terres Extrêmes ", la scientifique se rend dans un des pays les plus arides du globe : les Émirats Arabes Unis.
    Voyage au coeur de cet océan de sable où les défis géologiques de cette terre extrême sont nombreux, et poussent la science à créer de nouvelles solutions pour construire le monde de demain. Une construction plus " verte ", plus écologique, plus responsable, à la fois difficile et nécessaire.

  4. Quand la Terre se déchaîne
    23:25
    Quand la Terre se déchaîne
    Glissements de terrain
    Documentaire

    Produit par CIC MEDIA
    Auteur : Michael Mueller

    Année de production
    2019
    Nationalité
    Grande-Bretagne

    Cette série inédite se penche sur les catastrophes naturelles les plus terrifiantes et destructrices qui aient jamais frappé la planète, dévoilant de nouveaux détails fascinants et regorgeant de séquences à couper le souffle. Chaque épisode se concentre sur une catastrophe différente en intégrant les contributions de plus grands experts mondiaux mais aussi les récits de témoins oculaires.

    Rien ne peut être fait pour empêcher un glissement de terrain une fois qu'il a commencé ; ils font partie des forces naturelles les plus féroces et les plus dévastatrices.

    À l'aide des témoignages de survivants et de fascinants avis d'experts, cet épisode examine trois des glissements de terrain les plus terrifiants de l'histoire récente : En Californie, où de fortes pluies ont déplacé d'énormes quantités de boue vers des collines stériles et ravagées par le feu ; au Venezuela, où une série de glissements de terrain destructeurs a balayé une centaine de kilomètres de côte ; et dans le petit village minier d'Aberfan, où un glissement de terrain calamiteux a dépassé toute une école de jeunes enfants.

  5. Ushuaïa nature
    00:20
    Ushuaïa nature
    On a marché sur l'Islande
    Magazine

    Producteur délégué : Pascal Anciaux
    Coproduit par Avec la participation de TF1 et Yagan Productions
    Réalisé par Gil Kebaïli
    Présenté par Nicolas Hulot

    Année de production
    2010
    Nationalité
    France

    Ce nouveau numéro d'Ushuaïa Nature nous emmène en Islande, terre indomptable et encore si peu connue. D'un rift sous-marin est sortie l'Islande, il y a seulement vingt millions d'années. Cet amas de lave, ce mélange de feu et de glace qui inspira Jules Verne, est la plus jeune des grandes îles sur Terre. Ce pays pittoresque scindé entre deux plaques, l'une européenne et l'autre américaine, menace chaque jour de poursuivre son écartement. Les deux cents volcans souterrains réchauffent cette terre de glace et hantent les esprits des habitants, dépendants de la volonté des éléments. Dans cette région ancestrale, terre des Vikings, où la langue n'a pas changé depuis mille ans et où l'on croit toujours aux elfes, se joue aussi l'avenir de l'Homme. Nicolas Hulot nous guide à travers la "planète Islande" aux paysages si proches de ceux de Mars. Voyage au centre de la terre et dans les cieux. L'épopée islandaise vous attend.

  6. Le Sri Lanka, royaume du léopard
    01:55
    Le Sri Lanka, royaume du léopard
    Documentaire

    Produit par AEGLE CREATIONS
    Auteur : Thivanka R. Perera
    Réalisé par Thivanka R. Perera

    Année de production
    2019
    Nationalité
    -

    Ce documentaire nous emmène à la découverte de la faune diverse et colorée du Sri Lanka qui prospère aussi bien dans les jungles des hauts plateaux, que dans les plaines des basses terres. Les léopards, les chacals et les crocodiles y sont les principaux prédateurs, mais le pays abrite également certaines des plus rares créatures de la planète, dont l'ours lippu et le loris mince gris. Le prédateur le plus important est le léopard du Sri Lanka. Comme en Inde voisine, la déforestation a réduit le territoire du léopard et on estime qu'il n'en reste plus qu'entre 750 et 1000 à l'état sauvage. Nous suivons la routine quotidienne du léopard en montrant les nombreux défis qu'il rencontre au début de la saison sèche.<?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

     

  7. Héritages
    02:45
    Héritages
    Liban
    Documentaire

    Produit par EKLA PRODUCTION
    Réalisé par Nicolas Millet et Aïcha Belarbi

    Année de production
    2016
    Nationalité
    France

    La liste du patrimoine mondiale de l’UNESCO comprend à ce jour 1031 biens sauvegardés dans 163 pays à travers le monde. Mais derrière ces biens référencés, il existe une autre liste, plus confidentielle, et pourtant tout aussi riche. Chaque année, les Etats parties présentent une liste de 1500 sites. Cette liste regroupe les détails des biens que les pays considèrent comme étant potentiellement de valeur universelle exceptionnelle et qu’ils ont l’intention de proposer pour inscription au cours des années à venir.<?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

    Héritages vous emmène à la découverte de ces sites, à la rencontre d’individus qui se battent avec leurs moyens pour que ces fleurons de la nature et de la culture ne soient pas définitivement perdus.

  8. Une vie de bêtes
    03:40
    Une vie de bêtes
    Episode 5 : La clinique vétérinaire de Frégis
    Magazine

    Produit par Ushuaïa TV
    Coproduit par G2A MEDIA et BELORAGE PRODUCTIONS
    Auteur : Vincent PUYBARET et Gérald ARIANO
    Réalisé par Vincent PUYBARET
    Animé par Gérald ARIANO

    Année de production
    2017
    Nationalité
    France

    Facétieux, ultra urbain et complètement néophyte, Gérald Ariano est pourtant passionné par les animaux. Bisons, tigres, lémuriens n'ont qu'à bien se tenir lorsque Gérald entreprend de les nourrir, de les apprivoiser ou tout simplement, de les comprendre ! De parcs animaliers en refuges et haras, nous suivons Gérald dans un univers méconnu, peuplé de véritables passionnés qui consacrent leur vie aux animaux.

    Découvrez les coulisses de la clinique vétérinaire hors normes de Frégis. IRM, Scanners, vétos et chirurgiens se relaient 24h/24 et 7/7 au chevet de nos animaux de compagnie.

  9. L'aquarium du bout du monde
    04:05
    L'aquarium du bout du monde
    Le clan des manchots
    Documentaire

    Produit par HOMEBREW FILM COMPANY
    Auteur : Michael Jozefowicz, Rogan Kerr et Paul Maughan Brown
    Réalisé par Olivier Sanet

    Année de production
    2017
    Nationalité
    ZAF

    L’Aquarium du bout du monde nous fait plonger dans les coulisses du premier aquarium d’Afrique. Dans cette aventure en cinq parties, nous voyagerons dans le quotidien de l’équipe Two Oceans. Nous partirons à la rencontre de la communauté locale des pingouins, des tortues, des phoques et des méduses afin de découvrir les secrets du littoral sud-africain.

    Dans cet épisode, nous rencontrons les adorables manchots qui volent la vedette aux autres occupants de l'aquarium. Attachés à l'humain, ils aiment s'amuser et amusent en retour grâce à leur maladresse. Pendant ce temps, l'un des plus vieux résidents a les branchies de plus en plus vertes... Pas une minute à perdre pour l'équipe de Two Oceans !

  10. L'aquarium du bout du monde
    05:00
    L'aquarium du bout du monde
    Histoires de tortues
    Documentaire

    Produit par HOMEBREW FILM COMPANY
    Auteur : Michael Jozefowicz, Rogan Kerr et Paul Maughan Brown
    Réalisé par Olivier Sanet

    Année de production
    2017
    Nationalité
    ZAF

    L’Aquarium du bout du monde nous fait plonger dans les coulisses du premier aquarium d’Afrique. Dans cette aventure en cinq parties, nous voyagerons dans le quotidien de l’équipe Two Oceans. Nous partirons à la rencontre de la communauté locale des pingouins, des tortues, des phoques et des méduses afin de découvrir les secrets du littoral sud-africain.

    Dans cet épisode, nous rencontrons douze minuscules tortues et les soigneurs qui s'occupent d'elles ! Une énorme tempête arrive sur Cape Town et inquiète l'équipe de Two Oceans...